I'm living as an expat in France and I had a hard time following the news. So I've been working on Fluentsubs that turns YouTube content into a language learning experience.
YouTube videos up to 20 minutes can be transcribed and listened to. At the same time I made it easy to lookup certain words and automatically add spaced repetition cards using the given context. This means that you can also rehearse with a real voice and not with AI dubs.
This works especially well for the somewhat smaller languages that have a small track on Duolingo, and now are desperately looking for content (Norwegian, Finnish, Swedish, etc.)
I'd love to hear your thoughts and feedback: https://fluentsubs.com