This is the first full-text example as far as I know (Gen Z bible doesn't count).
There are hallucinations and issues, but the overall quality surprised me.
LLMs have a lot of promise translating and rendering 'accessible' more ancient texts.
The technology has a lot of benefit for the faithful, that I think is only beginning to be explored.