These clients have become pretty bloated with the assumption you've always got great bandwidth.
So I vibe coded BAREMAIL. It's open source, has no backend, and you can just set it up for yourself. Takes ~3 mins to setup API access via Google Cloud Platform (thanks for making this not super easy Google!)
I tried to maintain nice design and some important keyboard shortcuts without getting to overBEARing.