There are services that transcribe music from Youtube videos into tabs, but they never work well enough for me. Instead I'm taking a simpler approach. It downloads the video, samples frames, uses Claude vision to locate the tab region, crops every frame to that region, de-duplicates the crops by the bar number printed on each line of the score, and stitches the distinct tab lines vertically into a PDF.
I didn't test it on a lot of different Youtube videos yet, so problem will arise for sure.