tldr: Make a downloadable & installable font from a text description, a photo with 5+ letters of a font you want, or by uploading a TTF/OTF file.
$6 max per base font generation, cheaper if you buy GET tokens in bulk. For 2 GET total, get 500+ glyphs and bold/italic versions.
{content continues in initial comment}