The frequency finder will help you zero in on your tinnitus pitch. The method write-up is here: https://trynotched.com/how-pitch-matching-works
Once you have a pitch, there's a free web app that plays background sounds (stream, rain, wind and so on) with a notch at your frequency: https://trynotched.com/tools.
I built it as a PWA so you can save to your phone's home screen and it works offline. No account or time limit.